Поможет ли Гоголь в борьбе с коррупцией?

Гоголевский «Ревизор» ставился в Национальном театре УР с первых дней его открытия. Периодически комедию списывали, потом ставили вновь, исключали и снова вводили в репертуар. Современной постановке классической комедии ошибок о франте-хвастуне Хлесткове, ловко обманувшем чиновников уездного городка, чуть меньше года.

«Переводить Гоголя на удмуртский язык мы посчитали некорректным. — отмечает главный администратор Нацтеатра УР Антон Васильев. — Потому спектакль идёт на русском. Зал, как видите, полон, как, впрочем, почти на любом спектакле в нашем театре». Большая часть пришедших, разумеется, школьники. Другая половина зрителей — желающие освежить свои воспоминания о прочтении. Режиссёр спектакля Владимир Сафонов уже имеет опыт постановки Гоголя: в театре им. Короленко идут его «Игроки». Однако эта его работа выглядит совершенно иначе: минимум манипуляций со светом, звуком и декорациями, максимальное сохранение текста и никакой авторской интерпретации.

Говорят, что сыграть в классическом спектакле мечтают многие артисты. В «Ревизоре» на сцену выведена почти вся театральная труппа. Целая галерея образов, превращающих захолустный городок в проекцию России. Тут и Ляпкин-Тяпкин, и Бобчинский, Добчинский, и «взятки борзыми щенками», и «больные, выздоравливающие как мухи», и легендарное «Над кем смеётесь? Над собой смеётесь!». Зритель, выходящий после спектакля, говорил, что пьеса бессмертна.

Катерина, бизнес-консультант:
«Я сама часто езжу по районам республики и постоянно сталкиваюсь с подобной реакцией. Как только сельский чиновник узнаёт, что приехал человек из Ижевска, то тут же начинаются „потёмкинские деревни“ и ярое желание выслужиться. А спектакль поставлен неплохо, особой модернизации здесь и не придумаешь, иначе это будет не Гоголь».

Анатолий, музыкант:
«Я помню, как в школе мы читали эту пьесу по ролям. Интересно было освежить прошлое, добавив к этому современные размышления об актуальности бюрократии. Понравилась режиссура, взаимодействие актёров, в общем и целом, хороший спектакль».

Валентина Петровна, пенсионерка:
«Мне всё очень понравилось. Вообще-то я впервые в этом театре после ремонта, потому была приятно удивлена и обстановкой, и полным залом, и актёрской игрой. Чувствуется, что театр возрождается, и это радует».

Накануне премьерой спектакля «Дорвыжы» было отпраздновано 80-летие Национального театра Удмуртии. Редакция интернет-журнала FANlife поздравляет творческий коллектив театра с юбилеем и желает удачных премьер и преданных зрителей!