FAN читает: Фредрик Бакман «Вторая жизнь Уве»

Много ли вы знаете о ворчливых стариках? Казалось бы, что может быть интересного в их жизни? Но… Ворчливыми стариками не рождаются. Вы никогда не задумывались о судьбе таких людей? Таких людей, как Уве.

«А если кто-то незаметно жил
и с этой незаметностью дружил,
он интересен был среди людей
самой неинтересностью своей».
Е. А. Евтушенко

Единственное занятие, которое осталось у 59-летнего Уве, главного героя книги — следить за соблюдением правил в родном посёлке: «И прежде чем налить себе чашечку доброго кофе, Уве надел синие штаны, синюю куртку, обул шлёпанцы на деревянной подошве и, сунув руки в карманы, как подобает человеку немолодому и не ждущему более от этого бестолкового мира ничего, кроме разочарований, отправился инспектировать окрестности».

Мировосприятие Уве характерно отражается в его речи: «бледная немочь» — соседка-модница, «валенок», «недоразумение» — её собака, «увалень» — человек, у которого руки растут не из того места, «белая рубашка» — чиновник, упивающийся властью.

Уве — представитель потерянного поколения, людей в возрасте, которые не нашли себе места в современных реалиях.

«В нынешнем мире человек устаревает, не успев состариться. Целая страна стоит и рукоплещет тому, что никто больше не умеет работать на совесть. Безудержная овация посредственности. Никто не способен сам поменять шины. Смонтировать светорегулятор. Положить плитку. Оштукатурить стены. Сдать назад на машине с прицепом. Заполнить декларацию. Всё это лишние умения, утратившие свою актуальность».

Каждое утро Уве пытается умереть: зачем жить, если любимой уже нет на этом свете, на работе ты стал не нужен, а твои ценности и знания считаются атавизмом? Но что-то или кто-то вечно мешает ему осуществить задуманное: соседи со своими проблемами, верёвка плохого качества, обещания помочь, «кошак».

Однако в процессе решения всех этих проблем и вопросов Уве обретает новый смысл, а вместе с тем и вторую жизнь. Хотя Уве и пытается оправдаться, что помогает он не по доброте душевной, а потому что считает всех вокруг идиотами, которые ни на что не способны, на самом деле у него большое сердце.

«И вот наступил понедельник, но Сони уже не было.Уве и сам точно не знал, отчего превратился в сурового молчуна. Оттого ли, что стал больше беседовать сам с собой. Или же мало-помалу выживал из ума. Сам нет-нет и задумывался об этом. Выходило так, что не подпускает он к себе людей из страха, как бы память о дорогом её голосе не потонула в гомоне их сварливых голосов».

Автор с удовольствием раскачивает читателя на эмоциональных качелях: заставляет рыдать, а потом тут же смеяться, делает несмешное — смешным и наоборот. Уве — не просто плод авторского воображения, он попал в книгу из реальной жизни. Вот, как автор рассказывает об этом:

«А началось всё с того, что в одной шведской газете напечатали новость о пожилом человеке, который выдвинул иск против зоопарка, где содержали обезьян. В питомнике были маленькие новорождённые обезьянки, которые вовсю дурачились, и в рекламе написали: приходите поиграть с гориллами. Так вот, этот человек хотел привлечь руководство зоопарка к суду — и СМИ сочли это забавным. А он возражал, что в рекламе нельзя писать «приходите поиграть с гориллами», потому что на самом деле посетители зоопарка не могут войти в клетку. Они должны просто стоять рядом и смотреть на маленьких обезьян. Но ведь там написано не «приходите посмотреть», а «приходите поиграть»!

Этот человек был очень расстроен, а СМИ посмеивались над ним. И, на первый взгляд, история с иском звучит глупо. Никому ведь не приходит в голову на самом деле входить в клетку. Все знают, что гориллы опасны. Люди спокойно стоят и смотрят на горилл, хотя в рекламе действительно написано «приходите поиграть». Только этот старик расстроился и решил их засудить.

Я долго думал об этой истории. Мне всё казалось, что какой-нибудь журналист должен встретиться с тем человеком и спросить: «Почему вы приняли эту рекламу так близко к сердцу»? Ведь, скорее всего, он не глуп и понимает, что нельзя войти и поиграть с гориллами. Но, возможно, у него есть внучка или внук, маленький ребёнок, который услышал «приходите поиграть с гориллами». Они пошли, а в зоопарке дедушке пришлось объяснять, что поиграть с гориллами на самом деле нельзя. И ребёнок ужасно расстроился. Тогда дедушка тоже расстроился из-за внука и решил исправить это дело. Показать внуку: знаешь, они не вправе тебе врать.

Так нельзя. Мир должен быть устроен иначе. Никто не вправе лгать детям. Если с гориллами нельзя играть, а можно стоять и смотреть, значит, так и должно быть написано. Потому что, когда в рекламе написано, что с гориллами можно играть, дети так это и воспринимают. А вы осознанно их дурачите, понимая, что дети захотят прийти поиграть с обезьянками, и родители оставят в зоопарке немало денег.

Возможно, дедушке пришлось сказать внуку, что он обратится в суд. А потом сдержать слово и пойти до конца, хотя подать иск довольно дорого. Знаете, если всерьёз об этом подумать, то поступок этого пожилого человека кажется вполне логичным. У него были причины расстроиться и подать иск.

Я много думал об этом, а потом написал эту историю в своём блоге. И, знаете, люди стали писать мне о тех вещах, которые им не нравятся, которые возмущают или расстраивают их родителей, или их мужей, или их самих. Такие типичные Уве-истории. И с этого момента персонаж, которого я назвал Уве, стал для меня реально живым человеком. Я столько о нём думал, что он ожил.

Его реакция, конечно, очень смешная, нельзя так злиться из-за всяких мелочей. Когда люди просто раздражаются — это не смешно. Но когда они впадают в ярость, вот так всерьёз злятся из-за какой-нибудь мелочи — это всегда очень смешно.

История Уве — это комедия. Но мне хотелось рассказать её ещё и потому, что глобально — он прав. И, если подумать, любой из нас с ним согласится. Пусть он чересчур психует, но ведь он прав: надписи должны быть честными, правилам нужно следовать. Необходимо делать так, как договорились, потому что, если люди не будут следовать правилам, начнётся хаос. Так что этот человек прав, хоть исмешон, потому что чересчур сильно на всё реагирует. И с этого начинается история Уве».

«Вторая жизнь Уве» — это история большой любви, которая живёт даже после смерти. История о разных поколениях, но больше о том, чем они похожи. А так ли различаются наши поколения или всё-таки наши сердца, влюбляясь, стучат так же часто, как стучали сердца наших родителей, бабушек и дедушек? И болят они всё о том же.

Получается, что ворчливый сосед, пожилая женщина в очереди, а может, родной дядя, с презрением смотрящий на твой айфон, — это и есть Уве? Хочется надеяться, что в каждом из нас есть немного Уве.

Почитать книгу можно в Национальной библиотеке.