Патруль
Они были лучшими полицейскими Лос-Анджелеса. Бесстрашные, везучие и дружные напарники. Но однажды парни залезли в самое логово преступного мира, по-глупому подставились и сами стали мишенью... Кто первым успеет разрядить обойму?
Ограничения по возрасту: 18+
Интересные факты:
– Оригинальное название фильма «End of Watch» означает позывной,
когда полицейский погибает при исполнении служебных обязанностей;
– Оператор фильма Роман Васьянов – русский;
– Премьера фильма состоялась 8 сентября 2012 года на
кинофестивале в Торонто;
– Чтобы подготовиться к роли Джейк Джилленхол и Майкл Пенья
5 месяцев обучались в Департаменте полиции Лос-Анджелеса;
– Во время съёмок один из полицейских патрулей Лос-Анджелеса
принял Джейка Джилленхола за «своего». Актёр показал 4 пальца проезжающей мимо
полицейской машине (этот знак на их профессиональном сленге означает, что «всё
в порядке») и те ответили тем же;
– Основная часть фильма была отснята за 22 дня.
Рецензия от FANlife.ru:
Жанр мокьюментари невероятно приелся в последнее время, потому что создатели практически всех современных ужастиков так или иначе его используют. Но режиссёр фильма «Патруль» Дэвид Эйер соединил полицейский боевик, драму и мокьюментари, получив в итоге достаточно необычный микс, который приятно удивит зрителей.
Начинается всё достаточно стандартно и даже чересчур пафосно – зритель видит картинку погони с автомобильного видеорегистратора (выглядит как версия Need for Speed для патрульных) и слышит патетичную исповедь о тяжкой судьбинушке полицейских (звучит это так, как если бы Чак Паланик, переживая творческий кризис, подался в копы). Сальные шуточки, грубые женщины-полицейские, скучные будни патрульных и показ их стандартного снаряжения явно не вдохновят зрителя в начале. Но чем дальше развивается сюжет, тем больше перестрелок, экшена, а главное – драмы.
Стоит отметить, что лента не целиком состоит из поделки под любительскую съёмку, так что не стоит бояться развития «морской болезни» от вечно трясущейся камеры. Очень аккуратно сделаны переходы от мокьюментари к привычной киносъёмке и обратно.
Герои подкупают с самого начала. Джейк Джилленхол и Майкл Пенья не очень-то похожи на «самых крутых копов Лос-Анджелеса», как сказано в анонсе фильма. У них есть свои заботы, радости и печали: первый ищет себе девушку, с которой можно «не только тр*хаться, но ещё и разговаривать», второй – в ожидании рождения своего первенца даёт советы (достаточно мудрые!) о том, как построить хорошие отношения в браке. Их тёплые, братские отношения друг к другу заставляют сопереживать им, но при этом некая слащавость сдобрена огромным количеством дружеского стёба, который заставит смеяться и верить искренности чувств этих двоих. Они естественны – и это главное.
Бандиты, которые им противостоят, наоборот постоянно ругаются друг с другом и вообще выглядят редкостным образчиком гопоты. Русские переводчики на этот раз постарались и смачно перевели весь «базар», ни разу не повторившись, и практически не употребив мат.
Вообще стоит предупредить, что фильм не для слабонервных – крови, насилия и трупов хватает. А если вы ещё и не переносите сцены с лесбийскими поцелуями, то лучше отказаться от похода в кино.
В общем и целом, «Патруль» – это качественный, оригинальный, и самое удивительное, трогательный полицейский боевик, который сгодится для просмотра не только весёлой мужской компанией, но и в паре с близким другом или любимой девушкой.
Автор: <a href="http://vkontakte.ru/translira" target="_blank">Ульяна Колмогорова</a>
Место и дата проведения: РоликС, 20 сентября 2012
Дата публикации: 31 августа 2012, пятница
Отзывы
-
А
Андрей
Что бы не писали и не говорили, фильм очень хороший, рекомендую к просмотру в отличии от сумерек!
Ответить
Данный фильм рекомендуется к просмотру всем Российским полицейским, может кто-то что-то реально для себя почерпнёт положительного и нам станет легче жить. -
q
qweer
Нищие убогое кино про копов. Люди если вам нечего посмотреть наберите в поиске the game финчера но не проябывайте свое время на этот высер.
Ответить -
s
sdf
Фильм полная шляпа ( В трейлере одно, на экране другое. Не было бы у этих копов жен, получилось бы кино про педалек.
Ответить -
N
Neo
Да, фильм порадовал! Единственное что не очень понравилось это перевод на русский язык бакланов.
Ответить -
o
ohmymosk
фильм смотреть невозможно, вечное мелькание камеры, глаза напрягаются. б**ть пи**ец, кино для до****бов. может оно и без преукрас и достаточно правдоподобно, но кинотеатр это индустрия развлечений, а не лишения зрения. таких фильмов давно не было... еще столько же б и не было.
Ответить -
d
dimmdass
Действительно - таких фильмов давно не было .. все жизненно без преукрас.Есть моменты где можно поржать , а есть где держит в напряженийй. РЕКОМЕНДУЮ к просмотру тем кто не желает видеть фантастики - которая уже поднадоела
Ответить -
А
Антон
отличный фильм,перевод просто супер,чем то напоминает перевод "во все тяжкие"...и нет никакого смехотворного аншлага.это мексиканцы,латиносы,афроамериканцы.они так и разговаривают!!!!!!!!!!как по твоему Агностик нужно было переводить по другому я не понимаю.все как надо!!!всем советую!!!!!!!!!!!супер фильм
Ответить -
А
Агностик
Русский перевод превратил действительно отличный фильм в смехотворный аншлаг. Смотреть только в оригинале.
Ответить
Подпишитесь на нашу
фан-рассылку новостей
Никакого спама, только о главном и полезном
Нажимая «Подписаться» вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных
Спасибо!
Последний выпуск новостей уже отправлен вам на почту