Просмотр фильма «Криминальное чтиво» в переводе «Гоблина»

18+

28 января АРТ-РЕЗИДЕНЦИЯ смотрит фильм «Криминальное чтиво» в переводе Дмитрия «Гоблина» Пучкова и обсуждает феномен «правильного» перевода кино.

Одни из главных персонажей фильма — Винсент Вега и Джулс Уиннфилд — работают на одного очень серьёзного преступного авторитета Марселласа Уоллеса и, как правило, выполняют для него всякую грязную работу. Первым заданием у парней стоит изъятие ценного чемоданчика, который они впоследствии должны передать боссу.

Винсент и Джулс прибыли в место где устроили натуральную бойню с чтением библии, после чего с одним из парнишек отправились по своим делам, но в пути происходит курьёзный случай и Винсент случайно убивает заложника.

Вход свободный.