«Третий Лишний» в переводе Гоблина!

а перевод именно гоблин оригинал?
которым показывали изначально трейлер?

фильм полный атас!!!!111
все круто!!!Роликсу вапще уважуха за показ!

Пиля, перевод отличный, кинотеатр говно.

Худшие предположения сбылись, оказывается первый ряд в этом заведении — это 2 секции сидений практически под экраном, метров на 5 ниже 2го ряда, это п*здец товарищи. За 2 часа просмотра с задранной головой шея затекла так что до сих пор болит. Кстати, когда писали гневный отзыв в книгу жалоб и предложений, администратор признался что еще ни одна тряпка не жаловалась на эти отстойные места, всем все нравилось.

Ну что?
Как перевод,расскажите пожалуйста

в обед заезжал билеты купить, остались только по углам, жаба душила отдавать столько денег за крайние места на первом ряду в таком позорном кинотеатре, надеюсь перевод того стоит.

з.ы. если еще не купили билеты то можете не ехать, их скорее всего уже нет

Нет, только 2 показа 10 августа.

А кроме 10 августа ещё показывать будут ?????

чёрт, так хочу посмотреть в правильном! но уезжаю далеко и надолго в этот день(

Приобрел себе 2 билета. Все в кино на правильный перевод!