Бускельёс

В середине марта в Башкирии состоялся концерт-презентация уникального музыкального проекта из Удмуртии - серии компакт-дисков «Бускельёс» («Соседи»), изданных в рамках проекта аутентичного фольклора «Новая песня древней земли».

Серия «Бускельёс» представляет собой шесть компакт-дисков песенных и инструментальных образцов музыкального фольклора удмуртов, компактно проживающих за пределами Удмуртии - на территории республик Татарстан, Башкортостан, Мари Эл и Пермского края. Качественная запись этого уникального материала сделана во время фольклорных экспедиций в течении 2007 года авторами проекта - продюсером независимого лейбла «Кама рекордз» Александром Юминовым и музыковедом, этнографом Мариной Ходыревой. Диски содержат обрядовые и необрядовые напевы закамских удмуртов из деревень Гожан Куединского района Пермского края, Уразгельды и Сирпугур Татышлинского района и Вуж Варяж Янаульского района Башкортостана, а также завятских удмуртов из деревни Сутер Починка Кукморского района Татарстана, города Казани и деревни Большой Карлыган Мари-Турекского района республики Мари Эл. Реализация проекта стала возможной благодаря финансированию Фонда Форда, поддерживающего сохранение культурного наследия России, Администрации г. Ижевска и коммуникационной компании «Лайнер Телеком».

Праздничный концерт в честь выхода дисков состоялся в субботу, 15 марта на родине одних из поющих «соседей», участвовавших в записи, в доме культуры деревни Новые Татышлы Башкортостана. Подготовил это событие Национальный центр культуры удмуртов Башкортостана при участии районной администрации. Удмуртскую сторону на презентации представляли авторы проекта Александр Юминов и Марина Ходырева, а также корреспонденты телевидения и радио «Моя Удмуртия».

- Когда мы приехали, обнаружилось, что время для презентации дисков мы выбрали не совсем удачное, - делится своими впечатлениями Александр Юминов. - Нам, городским жителям, субботний вечер показался самым подходящим для такого праздника. А в деревне в это время, оказывается, обычно топят баню. Но все получилось замечательно! Зал был полон. Помимо жителей деревни Новые Татышлы, приехали гости из соседних башкирских деревень, где мы тоже записывали музыкальный материал. В результате мы стали зрителями и участниками большого концерта, где звучало все: и аутентичный фольклор в исполнении бабушек, и современная башкирская эстрада… Между концертными номерами мы дарили комплекты дисков исполнителям-участникам проекта. Очень порадовало, что на празднике было много детей, в том числе детских поющих и танцующих коллективов. Кстати, дети смогли по-иному взглянуть на творчество старшего поколения: для некоторых стало настоящим откровением увидеть современный компакт-диск с именами своих бабушек, которых на празднике называли настоящими «звездами».

По отзывам организаторов концерта, сотрудников Национального центра культуры удмуртов и администрации Татышлинского района Башкирии, для них презентация дисков тоже стала событием. Прежде всего потому, что они впервые увидели и услышали результат - изданные записи фольклорных экспедиций. Ученые, этнографы и фольклористы, собирают материал для научных работ в тех краях довольно часто. Но еще ни разу не было случая, чтобы этот материал «возвращался» к первоисточнику, да еще на современных носителях и в красивом современном дизайне.

Авторы «Новой песни древней земли» готовят еще одну большую презентацию своего проекта. Она состоится в июле 2008 года, на сей раз - в Ижевске. Помимо «Бускельёс», будет представлен еще один боксет из пяти компакт-дисков аутентичного фольклора: три из них вышли в свет в начале 2000 года (см. справку), а два, записанные в удмуртских деревнях Юнда и Пирогово, будут изданы впервые. Презентация и допечатка тиража сборников состоятся при содействии Фонда Форда, администрации города Ижевска и министерства национальной политики УР.

Наша справка:

Это издание продолжает проект «Новая песня древней земли», который существует в Удмуртии с начала 90-х годов. За это время было издано несколько записей аутентичного фольклора, и они быстро стали известны как в узкой среде этнографической науки, так и в широком музыкальном мире республики и за ее пределами. Диски «Бесермян крезь», «Карсовай», «Уддяди» представляют собой полевые записи пения семейных певческих династий отдаленных районов и исчезающих народностей Удмуртии. Серия получила признание музыковедов, этнографов, историографов - специалистов в области культурного наследия финно-угорского мира.

Сейчас авторы проекта, директор независимого лейбла «Кама рекордз» Александр Юминов и музыковед-этнограф Марина Ходырева работают над продолжением «Новой песни древней земли» и готовятся к новым фольклорным экспедициям. Очередная серия компакт-дисков «Болякьёс» («Родственники») будет содержать записи аутентичного фольклора марийцев, татар, кряшенов, бесермян, русских староверов и других народов некоренной национальности, компактно проживающих на территории Удмуртии.

Контакты:
buskelyos@yandex.ru
http://buskelyos.ru