Дни Германии в Ижевске
18+С 28 ноября по 14 декабря при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в России и Фонда Роберта Боша пройдут «Дни Германии в Ижевске».
«Дни Германии» проводятся с 2004 года в различных регионах России. Целью проекта является презентация современной Германии в сферах науки, культуры и образования.
Основные мероприятия празднования «Дней Германии в Ижевске»:
28 ноября
– Открытие «Международной недели многоязычия: Дни Германии в Ижевске»
– Выставка книг из фондов Научной библиотеки УдГУ «Немецкий язык в поликультурном регионе» (УдГУ, корп. 2, этаж 3, холл).
– Открытие выставки немецких комиксов на удмуртском языке.
– Официальное открытие Дней немецкой культуры в Ижевске.
– Немецкий киноклуб. Документальный фильм «Elsa & Olaf».
29 ноября
– Встреча читателей с немецкими писателями Юттой Якоби и Юлией Соловьевой, авторами романа «Katias Zorn»
– Удмуртско-немецкая
вечеринка (клуб «Fashion club», начало в 22:00, вход бесплатный)
30 ноября
– Открытие Центра перевода в ИИЯЛ ((УдГУ, корп. 2, ауд. 330, начало в 9:50)
– Театральный конкурс инсценировок по сказкам братьев Гримм
– Лекция «Как окружающая среда, климат и язык влияют на культуру?» (УдГУ, корп. 2, ауд. 308, начало в 13:20).
Лектор: Дж. Вернер. Опыт проживания в чужой культуре, который Джин Вернер приобрела в
детстве, связан с особенностями адаптации и изучения различных
иностранных языков, например, тайского. Рабочий язык: английский
– Просмотр фильма «Узы-боры» с субтитрами на немецком языке (УдГУ, корп. 2, ауд. 310, начало в 15:00)
– Открытие выставки комиксов «Давай останемся друзьями» немецкого художника Мавила
1 декабря
– Открытие Центра немецкой культуры. Подведение итогов конкурса «Lingualand и мы».
– Круглый стол «Стереотипы: миф или реальность?» (УдГУ, корп. 2, ауд. 310, начало в 16:30). Ведущая: С. Р. Садыкова
Участникам предлагается обсудить роль традиционных представлений о Германии, России и других странах в современном мире. Рабочий язык: русский
– Интерактивный вечер поэтри-слэма с Тобиасом Кунце
2 декабря
– Мастер-класс по поэтической импровизации Тобиаса Кунце.
3 декабря
– Празднование Адвента (Республиканский центр возрождения культуры российских немцев Удмуртской Республики «Видергебурт», начало в 15:00)
5 декабря
– Всероссийский научно-практический семинар «Немецкий язык в поликультурном регионе».
– Встреча с переводчиком современной русской художественной литературы Андреасом Третнером. Просмотр и обсуждение особенностей перевода кинофильма «Женщина с пятью слонами»
– Мастерская
устного перевода и дискуссия на тему «Будущее мультикультурализма»
6 декабря
– Всероссийский научно-практический семинар «Немецкий язык в поликультурном регионе» (УдГУ, 2 корп., начало в 9:00). Рабочие языки: немецкий, русский.
– Закрытие Дней немецкой культуры в УдГУ (УдГУ, корп. 2, ауд. 308, начало в 17:00)
7 декабря
– Открытие выставки комиксов «Респект»
8 декабря
